Veinticuatro Horas En La Vida De Una Mujer Sensible, De Stance De Salm. Editorial Funambulista, Edición 1 En Español, 2011

Descripción

Publicada originalmente en 1824 y reeditada recientemente en Francia, "Veinticuatro Horas En La Vida De Una Mujer Sensible" de Constance de Salm es una novela epistolar que aborda el tema de los celos con una penetración psicológica notable. Según Laura Freixas en su postfacio, la obra es un estudio detallado de la gama de emociones que puede desencadenar una situación imaginaria; un retrato del amor como una forma de introspección. La narradora experimenta un torbellino de sentimientos al descubrir la infidelidad de su amante, quien acompaña a otra mujer al salir de la Ópera. A través de 46 cartas escritas en el transcurso de un día, la novela mantiene una perfecta unidad de tiempo, acción y lugar. Esta sutil narrativa, que posiblemente inspiró a Stefan Zweig para su obra "24 horas en la vida de una mujer", ofrece un autorretrato exquisito de la sensibilidad en sus múltiples facetas, afectando tanto los sentimientos como enriqueciendo el intelecto. La traducción al español, a cargo de Isabel Lacruz, conserva el refinamiento y la precisión del idioma original.